注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

黄远振博客

黄远振博客

 
 
 

日志

 
 

生活逻辑  

2010-11-08 07:04:42|  分类: 随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

谚语格言的启迪

谚语或格言是民族的思维和智慧的产物,它来源于人类生活的经验,揭示人的生存规律,反映人的生活逻辑,富有人生哲理,具有警示和启迪的功能。英语中这类词语不胜枚举。

If you risk nothing, then you risk everything.

不想冒险的人,可能要冒一切风险。人生活在世上,几乎人人无时不刻都在冒险,只是很多情况下无意识而已。譬如,从医学角度看,吃东西就是高风险的事,食物要通过气管,有掉入气管窒息的危险。其实,冒风险是家常便饭,我们要敢于冒险、善于冒险,才能进步不断成长。

Know something of everything and everything of something.

“通百艺而精于一”,这是认识世界的广度和深度问题。人的知识面要宽要广,但应精专于某一专业或某种技能,有一技之长,这是生存之道。假如一个人什么东西都懂一些,但什么都不专,那么,他要么是Mr. Know-all,沦为笑柄,要么是不善深入钻研的人,浅尝辄止。

To love is nothing; to be loved is something; to love and to be loved is everything.

上周听讲座,有专家引用了这句名言,感觉挺在理。世间饮食男女,爱与被爱是之事司空见惯。一厢情愿的去爱是单相思,不会有所好的结果;一个人被爱的滋味也不咋地,但总比单相思稍好一些:只有爱情双方“心有灵犀”的互动,才能走进婚姻的殿堂,达到最终的目的。

Everybody’s business is nobody’s business.

“大家的事就是无人过问的事。”这是集体行动的逻辑,切莫制造这种境遇。在一个团队或集体中,凡事都要落实到人,有明确的指向性,这样才能把事情办好。让所有人同时管一件事,无异于“三个和尚抬水”,最终的结局是“没水喝”,这是人的天性使然,怪不得和尚,问题是出在寺庙的主事身上,他不晓得如何分工。英语有一个绕口令,其实也是寓言,说的是everybody, somebody, anybodynobody四人之间的故事(由漳州一中蔡丽英老师提供),跟我们“三个和尚”的故事有异曲同工之妙。

There are 4 people named everybody, somebody, anybody and nobody. There was an important job to be done, and everybody was asked to do it. Everybody was sure that somebody would do it. Anybody could have done it, but nobody did it. Somebody got angry that because it was everybody’s job. Everybody thought anybody could do it, but nobody realized that everybody wouldn’t do it. It ended up that everybody blamed somebody when nobody did what anybody could have done.

每个人都在指责某些人,任何人都能完成的事情反而没有人做。这种思维模式显然不符合生活逻辑。由此可见,Everything is nothingEverybody is nobody.

  评论这张
 
阅读(766)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017